Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre site Web. La protection de votre vie privée dans le traitement des données personnelles et la sécurité de toutes les données commerciales sont des questions importantes que nous considérons dans nos processus commerciaux. Ici, nous vous informons en détail du traitement de vos données.
Responsables visés à l’article 4, paragraphe 7 du RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (RGPD)
Carl Stahl ARC GmbH
Tél.: +49 71 62 / 948150 – 100
Fax: +49 71 62 / 948150 – 105
Site web : www.carlstahl-architektur.com
Délégué à la protection des données (DPO)
Dr. Ralf W. Schadowski
Tél.: +49 241 / 44688 25
§ 1 LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
(1) As far as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a EU Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.
(2) Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data required for the performance of a contract, whose party is the data subject. This also applies to processing operations, which are necessary to carry out pre-contractual actions.
(3) As far as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
(4) If essential interests of the data subject or of another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.
(5) If the processing of personal data is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or of a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR will serve as the legal basis for the processing.
§ 2 DATA ERASURE AND STORAGE DURATION
(1) The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage is cancelled.
(2) Furthermore, data may be stored if this has been provided by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject.
(3) The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards expires, unless further storage of the data is required for the conclusion or the performance of a contract.
§ 3 INFORMATION ON THE COLLECTION OF PERSONAL DATA
(1) In the following, we will inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data are all data that can be referred to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
(2) When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, if applicable your name and your telephone number) will be stored by us to answer your questions. We delete the data arising in this context after the storage is no longer necessary or limit the processing if statutory obligations of retention exist.
(3) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or if we would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes as outlined. We also specify the defined criteria concerning the storage period.
Collection of personal data when you visit our website
When using the website for information purposes only, i.e. if you do not sign up or otherwise provide us with information, we will only collect those personal data that your browser transmits to our server. If you would like to view our website, we will collect the following data, which are technically necessary for us to display our website to you and to guarantee stability and security (legal basis for this is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR):
· Date and time of the request
· Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
· Content of the request (concrete page)
· Access status/ HTTP status code
· The amount of data transferred in each case
· The website the request comes from (referrer)
· Those pages of our website, that you specifically have visited
· Browser: type, version and set language
· Operating system: type and version
- Screen resolution
- Color depth
- Size of browser window
- Installed browser plugins
(1) In addition to the data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard disk in the browser you use and through which certain information flows to the place that sets the cookie. Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective order in general.
(2) This website uses the following types of cookies, the scope and functioning of which are explained below:
· Transient Cookies (b)
· Persistent Cookies (c)
· Flash-Cookies (f)
b) Transient cookies are automatically deleted when you close your browser. This particularly includes the session cookies. These store a so-called session ID, with which different requests of your browser can be assigned to the common session. This will allow your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.
c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete cookies at any time in the security settings of your browser.
d) You can configure your browser settings according to your preferences and you can, for example, refuse the acceptance of third party cookies or all cookies. "Third Party Cookies" are cookies that have been set by a third party and therefore not by the actual website you are currently visiting. Please note that you may not be able to use all functions of this website in the latter case.
f) The Flash cookies used are not recorded by your browser, but by your Flash plug-in. We also use HTML5 storage objects that are stored on your mobile device. These objects store the required data independently of your browser and do not have an automatic expiry date. You can configure the setting and deletion of Flash cookies using the Adobe Flash Player settings manager at www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager07.html. Alternatively, if you do not wish the Flash cookies to be processed, you can install an appropriate add-on, e.g. "Better Privacy" for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) or the Adobe Flash killer cookie for Google Chrome. You can prevent the use of HTML5 storage objects by using the private mode in your browser. We also recommend that you regularly delete your cookies and your browser history manually.
§ 4 FURTHER FUNCTIONS AND OFFERS OF OUR WEBSITE
(1) In addition to the purely informational use of our website, we offer various services, which you can use if you are interested. If this is the case, you must usually provide further personal data, which we use to perform the respective service and to which the data processing principles apply. Mandatory fields are marked with an asterisk. Providing information in fields not marked in this way is optional.
(2) When you contact the service provider by e-mail, we store your e-mail address and, if you specify this, your name, your telephone number and [...] will be stored by us to be able to answer your questions.
(3) In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, they are bound by our instructions and are regularly checked.
(4) If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the consequences of this circumstance in the description of the offer.
§ 5 RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
Below you will find information on your rights as a person concerned according to Art. 15 GDPR. You can exercise these rights at any time and you can contact us directly. If you demand these rights from us, we will examine them in detail, considering the related legal requirements and restrictions. In this context, we may ask you for further information. We will explain the results of our examination and our procedure for fulfilling your request. It is possible that we may not be able to meet your wishes completely in the manner you request.
This does not intend to prevent you from claiming your rights from us or from asking us about them. We will be glad to answer all your questions.
(1) Right to information
You have the right to request information from us at any time as to whether and which of your personal data are processed by us. This also includes information on the purposes of processing, if applicable on recipients to whom we have disclosed data about you, on the planned storage period and, if applicable, information on the origin of this data, unless we have collected this data directly from you. In addition, you have the right to a one-time free copy of your personal data stored by us. We reserve the right to charge an appropriate administration fee for these copies.
(2) Right to correction
You have the right to demand from us the correction of any inaccurate information we hold about you. This also includes the right to complete incomplete personal data.
(3) Right to cancellation
You have the right to request the deletion of data that we have stored about you. If we have published data about you, this also includes our obligation to forward your request for deletion, all links to this data as well as copies or replications of this data to other persons responsible for the processing of this published personal data within the framework of the "right to be forgotten" pursuant to Art. 17 para. 2 GDPR, considering available technology and the implementation costs.
(4) Right to limitation of processing
You have the right to require us to restrict the processing of data that we have stored about you. After that, the processing of these data is only possible with your consent or for a few, legally defined purposes.
(5) Right of opposition to processing
If we base the processing of your personal data on the weighing of interests, you may lodge an objection against the processing. This is the case if processing is not necessary to fulfil a contract with you, which is described by us in the respective description of the functions. When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we do. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or we will point out to you our compelling reasons worthy of protection, based on which we will continue processing.
Of course, you can object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time. You can inform us about your advertising contradiction using the contact channels listed above.
(6) Right to revoke consent under data protection law
If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time. Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you have given the former to us.
(7) Right to data transferability
You have the right to receive information about yourself that you have provided to us from us in a structured, common and machine-readable format for the transfer to another person responsible. At your request and considering the available technical possibilities, this also includes the direct transfer from us to the other person responsible.
(8) Right of appeal to a supervisory authority
You have the right to complain at any time to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.
(9) Automated decision making including profiling
You have the right to obtain information on the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Art. 22 para. 1 and 4 GDPR and meaningful information on the logic involved and on the scope and intended effects of such processing for the data subject.
§ 6 WEB Analytics
The legal basis for the use of all web analysis tools listed in this section is Art. 6 para. 1 sentence 1 f GDPR, i.e. the protection of our legitimate interests in consideration of the interests of our website visitors. We are interested in analyzing the use of our website by our website visitors to improve our offer and to make it more interesting for you as a user. If the analysis tool used also serves other purposes or if we also use it for other interests of ours, we will immediately inform you about this in the explanation of the respective analysis tool.
1. Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. "("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information about your use of this website, which is generated by the cookies, is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services associated with website and Internet use.
(2) The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.
(4) This website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()". As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form, so that they cannot be referred to you personally. As far as the data collected about you is personal, it will be excluded, and the personal data will be deleted immediately.
(5) For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
(6) Third Party Information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001
User Terms and Conditions: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Data Protection Overview: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
§ 7 SOCIAL MEDIA AND OTHER THIRD-PARTY SERVICES
1. Integration of other third-party services
(1) On this website, we also use offers from Cloudflare (CDN). By using these offers, we can offer you a better user experience on our website. This serves our interest in increasing the attractiveness of our website. The legal basis for the use of these offers is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR.
(2) When you visit the website, the respective third-party provider receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data specified in § 5 of this declaration will be transmitted. This is regardless of whether this third party provides a user account through which you are logged in, or whether no user account exists. If you are logged in to the third party, your data will be directly associated with your account. If you do not wish to be assigned to your profile with the respective third-party provider, you must log out before activating the button. The third-party provider may store your data as a user profile and may use it for the purposes of advertising, market research and/or the demand-oriented design of its website. Such evaluation takes place (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles. To exercise this right, you must contact the respective third-party provider.
(3) Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers notified below. They will also provide you with further information about your rights in this regard and setting options to protect your privacy:
(4) Addresses of the respective providers and URL with their data protection information:
a) Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA;
https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/. Cloudflare has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Last updated: 6th August 2018